• Strona główna

      • W dniach 22 – 23 maja 2025 r. uczniowie klas szóstych wzięli udział w dwudniowej wycieczce do Wrocławia. Pierwszego dnia zwiedzaliśmy Ostrów Tumski- najstarszą część Wrocławia. To historyczna wyspa, która jest sercem miasta. Znajdują się tam liczne zabytki, w tym Katedra św. Jana Chrzciciela, która zachwyciła nas swoją gotycką architekturą i wspaniałymi witrażami. Podziwialiśmy też rynek ze wspaniałymi kamieniczkami, Ratusz oraz inne zaby
      • Jak co roku staraniem Szkoły Podstawowej oraz Przedszkola Publicznego w Sidzinie odbył się Piknik Rodzinny. W cyklicznej już imprezie wzięli udział rodzice, uczniowie, przedszkolaki, nauczyciele oraz mieszkańcy Sidziny. Tegoroczny piknik rodzinny miał miejsce w sobotę, 31 maja. Rozpoczął się przywitaniem zgromadzonych przez Panią Dyrektor Przedszkola - Zofię Bylicę oraz Pana Dyrektora Szkoły - Mieczysława Matyasika. Uczestnicy pikniku mieli ok
      • Dwa miejsca na podium w turnieju BRD Dnia 8 maja 2025r. w Szkole Podstawowej nr 1 im. Jana Pawła II w Suchej Beskidzkiej odbył się 31 Powiatowy Turniej Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym. W turnieju wzięły udział drużyny ze szkół podstawowych wyłonionych w eliminacjach gminnych z terenu powiatu suskiego. Zawodnicy musieli wykazać się dużym zakresem wiedzy ze znajomości przepisów ruchu drogowego, umiejętnościami pokonywania sprawnościowego toru przes
      • Kampania EFSA Safe2EatEU



        Celem Safe2EatEU jest zwiększanie świadomości na temat bezpieczeństwa żywności w Europie. Kampania ma też pomagać w zrozumieniu, jak podejmować świadome decyzje dotyczące tego, jaką żywność kupować, spożywać oraz z jakich produktów spożywczych korzystać w bezpieczny i zdrowy sposób każdego dnia.
      • Uczniowie klas V podobnie jak ich koledzy z klas IV uczestniczyli w wycieczce do Ojcowskiego Parku Narodowego. Nasz wyjazd miał miejsce 14 maja. Wspaniała pogoda i świetne humory towarzyszyły nam przy podziwianiu niezwykłych zjawisk przyrodniczo – geograficznych oraz oglądaniu pięknych krajobrazów i budowli. Mieliśmy okazję zobaczyć m.in. Zamek w Pieskowej Skale, Bramę Krakowską i Źródełko Miłości. Szczególną uwagę uczniów zwróciła niewątpliwie M
      • Dzisiaj w naszej szkole po raz kolejny odbył się Międzyszkolny Turniej Wiedzy Matematycznej i Sprawności Fizycznej. W zawodach wystartowały 4 trzyosobowe drużyny uczniów klas ósmych ze szkół podstawowych z Bystrej Podhalańskiej, Toporzyska , Naprawy i Sidziny. Celem zawodów było przekonanie młodzieży, że matematyka może być przyjemna i zabawna – mamy nadzieję, że nam się udało . Konkurs składał się z różnorodnych konkurencji matematycznych i spor
      • Mimo, że styczeń jest zimowym miesiącem, pełnym chłodnych dni, są takie dwa dni, kiedy każdemu robi się cieplej na sercu, bo przecież jest to święto naszych kochanych babć i dziadków. Z tej okazji uczniowie klas I-III zaprosili swoje babcie i dziadków na uroczystą akademię, którą w tym roku przygotowały klasy trzecie wraz z wychowawczyniami: p. Wioletą Nieużytek i p. Anną Zajdą. Ta wspaniała impreza odbyła się w naszej szkole w dniu 29.01.2024r.
      • Nowa galeria Otwarcie pracowni OZE została dodana do albumu fotograficznego
        5 grudnia 2023 r. w Szkole Podstawowej im. Dzieci Zamojszczyzny w Sidzinie w obecności Wójta Gminy Bystra- Sidzina, radnych Gminy Bystra-Sidzina, pracowników referatu administracji szkół i przedszkoli, przedstawiciela Krakowskiego Alarmu Smogowego, nauczycieli, uczniów i pracowników szkoły odbyło się uroczyste otwarcie pracowni Odnawialnych Źródeł Energii (OZE).
      • W dniu 7 grudnia 2023 r. klasy czwarte wraz z wychowawczyniami - p. I Leśniak i p. T. Lipką wybrały się na wycieczkę do Rabki. Pierwszym punktem wycieczki były warsztaty czekoladowe, podczas których mogliśmy się dowiedzieć wielu ciekawych rzeczy na temat plantacji kakaowca i produkcji czekolady. Następnie wcieliliśmy się w role deserantów, przygotowując własnoręcznie słodkości. Każdy mógł dowolnie udekorować czekoladową choinkę i pralinki, a takż
      • Dnia 6 października 2023r uczennice i uczniowie klasy 8a wraz z pięciorgiem rodziców i wychowawcą udali się na wycieczkę. Pierwszym punktem wycieczki było Muzeum Zamkowe w Pszczynie, gdzie mieliśmy możliwość poznania dziejów dawnej rezydencji magnackiej na Górnym Śląsku. Obecny wygląd zamek uzyskał w XIXw. Od 1946 pełni rolę muzeum. Największą ciekawostką jest zachowane w 80% oryginalne wyposażenie. Jest to obecnie jeden z najcenniejszych zabytkó
      • 13 października w naszej szkole w sposób uroczysty obchodziliśmy Dzień Edukacji Narodowej, zwany potocznie Dniem Nauczyciela. Z tej okazji w stronę nauczycieli i pracowników szkoły popłynęło mnóstwo życzeń, za które serdecznie dziękujemy. Uczniowie zachowywali się jak aniołki, a nauczycielom uśmiech nie schodził z twarzy. Program artystyczny dedykowany wszystkim pracownikom oświaty przygotowali uczniowie klas piątych, którzy słowami wierszy i pi
      • Są w Polsce takie miejsca, które każdy Polak przynajmniej raz w życiu powinien odwiedzić, by móc poznać prawdziwe dziedzictwo własnego kraju. Takim miejscem jest Kraków i to on był celem wycieczki klas piątych, która odbyła się 17 października.
      • Przedstawiamy fotorelację z pikniku rodzinnego zorganizowanym w ostatnią sobotę przez Szkołę Podstawowa i Przedszkole Publiczne w Sidzinie. Bardzo serdecznie dziękujemy radom rodziców szkoły i przedszkola, w szczególności Pani Małgorzacie Waląg i Marcie Pardo. Dziękujemy wszystkim rodzicom, którzy przygotowali wspaniałe potrawy orientalne i pomogli w zorganizowaniu tego pikniku. Dziękujemy Paniom z Koła Gospodyń Wiejskich za super smaczne "kluski
      • Szkoła Podstawowa w Sidzinie i Publiczne Przedszkole w Sidzinie zapraszają wszystkich mieszkańców na piknik rodzinny, który odbędzie się na stadionie obok szkoły w sobotę 03 czerwca 2023 r. o godzinie 14.00. W programie wiele atrakcji dla dzieci, rodziców i dziadków. Zapraszamy serdecznie.
      • Ciepłych, zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych,

        pełnych wiary, nadziei i sił z którymi pokonacie wszystkie trudności.

        Radosnego, wiosennego nastroju,
      • W szkole już działają automatyczne źródełka wody pitnej. Woda filtrowana jest przez wysokiej klasy filtry osmotyczne. Uczniowie mogą korzystać ze źródełek bezpośrednio lub napełniać bidony albo małe buteleczki.
      • W szkole już działają automatyczne źródełka wody pitnej, w których woda filtrowana jest przez wysokiej klasy filtry osmotyczne. Uczniowie mogą korzystać ze źródełek bezpośrednio lub napełniać bidony albo małe buteleczki.
      • Uczniowie klas 8 z dużym zaangażowaniem wykonują doświadczenia, badania, pomiary i obliczenia na tzw. odwróconych lekcjach fizyki. W domu młodzież przygotowuje się do zajęć metodą edukacji wyprzedzającej wykorzystując multimedia (filmy, portale społecznościowe itp.), zaś na lekcji utrwala zdobyte wiadomości i umiejętności pracując w grupach, wykonując doświadczenia i rozwiązując zadania problemowe - świetnie się przy tym bawiąc ;) (TL)
      • 25 stycznia 2023 roku gościliśmy w naszej szkole Babcie i Dziadków z okazji ich święta. Klasy 3a i 3b pod okiem wychowawców przygotowały program artystyczny, po którym wszystkie wnuczęta wręczyły własnoręcznie przygotowane podarunki dla swoich bliskich. Niejednej babci i niejednemu dziadkowi łza wzruszenia zakręciła się w oku. Wszystkim zacnym gościom dziękujemy za liczne przybycie, rodzicom - za pomoc w przygotowaniach i słodki poczęstunek oraz
      • W przeddzień Narodowego Święta Niepodległości - 10 listopada -w naszej szkole odbyła się uroczysta akademia przygotowana przez uczniów klas 8a i 8c pod opieką wychowawców: p. T. Czarnoty i p. T. Lipki. W czasie tej krótkiej lekcji historii mogliśmy zobaczyć jak wyglądała długa droga do wolności i jak nasi przodkowie cieszyli się przed 104 laty z odzyskania niepodległości. Dobór tekstów, pieśni i stroje z epoki pozwoliły nam przenieść się w tamte
      • Wyniki egzaminów ósmoklasisty
        1 lipca OKE w Krakowie opublikowała wyniki tegorocznego egzaminu ósmoklasisty. Nasi uczniowie osiągnęli w tym egzaminie wysokie wyniki. Gratuluje wam i życze sukcesów ww dalszej edukacji. Gratuluję również wszystkim nauczycielom i dziekuję za pracę i zaangażowanie. Szczególne podziękowania kieruję do kończącej w tym roku pracę pracę w naszej szkole Pani Beacie Konwerskiej, której uczniowie kolejny już raz osiągnęl
      • W poniedziałek 30 maja klasy IIA i IIB pod kierunkiem wychowawczyń przygotowały akademie dla swoich mam. Było wiele wierszy, szczerychn i wzruszających życzeń, a na koniec wszyscy odśpiewaliśmy dla wszystkich mam "100 lat"
      • ENGLISH LESSON



        W dniu 06.05. 2020 klasa II B wraz z nauczycielem języka angielskiegop. Anitą Pitek, przygotowała super prezentacje swoich FUNNY COSTUMES. Uczniowie wykazali się niezwykłymi pomysłami, każdy uczeń opowiadał po angielsku - w co jest ubrany- What are you wearing today ?
      • Uczniowie z naszej szkoły brali udział finałowym turnieju. Drużyny w składzie Sułocha Julia, Karolina Sutor, Jaromin Paulina oraz Mateusz Palowski i Gabryś Jaromin. Nasze zespoły zajęły 11 i 12 pozycje. Biorąc pod uwagę fakt że w całej edycji startuje kilkuset uczniów jest to wynik rewelacyjny. Gratulujemy uczestnikom.
      • W dniu 13.04.2014 w naszej szkole gościł podróżnik z Grupy Trzask. Jest to grupa ludzi podróżujących po róznych miejscach na świecie. Nasz gość przybliżył nam swój pobyt w jednym z afrykańskich krajów, Namibii. Przybliżył nam warunki przyrodnicze danego regionu, jak również zwyczaje rdzennej ludności- Buszmenów. Aby lepiej wyobrazić sobie teren Namibi, nasz podróżnik swoje wystąpienie wzbogacił licznymi zdjęciami z owej wyprawy. Mieliśmy możliwoś
      • Przedstawiamy Państwu prace naszych uczniów, które zostały wysłane na konkurs "BEZPIECZNIE NA WSI". Pozostało czekać na wyniki konkursu, trzymamy kciuki za naszych uczestników.
      • Nowa galeria Turniej Maszyn Wiatrowych - Katowice 2022 została dodana do albumu fotograficznegoW poniedziałek 28 marca 2022 r. w Katowicach odbyły się eliminacje regionalne Ogólnopolskiego Turnieju Maszyn Wiatrowych. Tradycyjnie naszą szkołę reprezentowała na tych zawodach liczna grupa uczestników. W konkursie wystartowało bowiem aż 6 drużyn z naszej szkoły, na 24 drużyny z południowej części Polski. Z dumą informujemy, że aż dwie nasze drużyny

      • Witamy na naszej stronie

      • Nasza szkoła korzysta z platformy EduPage, na której znajdziesz bieżące informacje z życia szkoły, aktualny plan lekcji i wiele innych informacji.
      • We wtorek 22 marca w naszej szkole odbyło się oficjalne otwarcie nowej pracowni fizyko chemicznej. W uroczystości uczestniczył Wójt Gminy Bystra Sidzina Pan Stanisław Tempka, przedstawiciele Szkolnej Rady Rodziców z przewodniczącą Panią Ewą Sutor.
      • Na lekcjach plastyki oraz muzyki klasa 6a stworzyła film poklatkowy z wykorzystaniem klocków LEGO. Była to skomplikowana praca obejmująca wiele działań. Uczniowie rozpoczęli projekt od budowy scenerii oraz elementów ruchomych i pojazdów z klocków. Kolejnym etapem była nauka obsługi programu do tworzenia filmów oraz obsługa kamery. Pierwsza próba tworzenia zakończyła się fiaskiem :) , ale była cenną lekcją i wskazówką na jakie błędy należy zwróci

    • Dla uczniów i rodziców

      Zapraszamy do zapoznania się z opublikowanymi poniżej informacjami ze szkoły!

    • Godziny dzwonków

      Środa 04.06.2025

    • Aktualności

      Co nowego w szkole?

        • Wolontariat "gra" razem z WOŚP

        • 13.01.2022
        • Wolontariat "gra" razem z WOŚP - Obrazek 1
          Wolontariat "gra" razem z WOŚP - Obrazek 2
          Wolontariat "gra" razem z WOŚP - Obrazek 3
          Wolontariat "gra" razem z WOŚP - Obrazek 4
          Wolontariat "gra" razem z WOŚP - Obrazek 5
          Wolontariat "gra" razem z WOŚP - Obrazek 6
          29

          W tym roku odbywa się już 30 finał WOŚP i tym razem "gra" dla zapewnienia najwyższych standardów diagnostyki i leczenia wzroku u dzieci. Wczoraj (12.01.2022) Szkolne Koło Wolontariatu po raz pierwszy włączyło się w akcję Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

          Wolontariusze przygotowali kiermasz ze słodkościami, które sami wykonali: ciasta, ciasteczka, babeczki, galaretki, owoce w czekoladzie i inne smakołyki. Cały dochód ze sprzedaży trafił do puszki WOŚP. Akcja zakończyła się pełnym sukcesem i nasza szkoła również dołoża swoją cegiełkę do podniesienia jakości leczenia dzieci w Polsce.

        • Wolontariat "gra" razem z WOŚP: Czytaj więcej

        • Szkolne Koło Wolontariatu zagra razem z WOŚP

        • 11.01.2022
        • Szkolne Koło Wolontariatu zagra razem z WOŚP - Obrazek 1

          W tym roku nasza szkoła włączy się w akcje Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

          W środę 12 stycznia na czterech pierwszych przerwach wolontariusze będą sprzedawać własnoręcznie wykonane wypieki, całość dochodu przeznaczymy na fundację WOŚP. Będzie także możliwość otrzymania naklejek za wsparcie zbiórki!

        • Szkolne Koło Wolontariatu zagra razem z WOŚP: Czytaj więcej

        • Szkolne Koło Wolontariatu

        • 05.01.2022
        • Szkolne Koło Wolontariatu - Obrazek 1
          Szkolne Koło Wolontariatu - Obrazek 2

          Finał akcji „Dzieci Dzieciom”

          Rok 2021 zakończyliśmy kolejną akcją „Dzieci Dzieciom”, w ramach której zbieraliśmy środki higieniczne i pielęgnacyjne dla małych Podopiecznych Krakowskiego Hospicjum dla Dzieci im. ks. J. Tischnera. Dzięki zaangażowaniu wolontariuszy i społeczności szkolnej, udało się zebrać środki, które są niezbędne dla Podopiecznych Hospicjum i ich Rodzin.

        • Szkolne Koło Wolontariatu : Czytaj więcej

        • DECYZJE O STYPENDIUM

        • 07.12.2021

        • Decyzje o stypendium szkolnym można odebrać w sekretariacie szkoły. Zapraszamy rodziców (lub uczniów ze starszych klas) w godzinach od 7.00 do 15.00

        • DECYZJE O STYPENDIUM: Czytaj więcej

        • ŚWIĘTO PATRONA SZKOŁY - DZIECI ZAMOJSZCZYZNY

        • 28.11.2021

        • Nowa galeria ŚWIĘTO PATRONA SZKOŁY - DZIECI ZAMOJSZCZYZNY została dodana do albumu fotograficznego

          ŚWIĘTO PATRONA SZKOŁY - DZIECI ZAMOJSZCZYZNY - Obrazek 1
          ŚWIĘTO PATRONA SZKOŁY - DZIECI ZAMOJSZCZYZNY - Obrazek 2
          ŚWIĘTO PATRONA SZKOŁY - DZIECI ZAMOJSZCZYZNY - Obrazek 3
          ŚWIĘTO PATRONA SZKOŁY - DZIECI ZAMOJSZCZYZNY - Obrazek 4
          ŚWIĘTO PATRONA SZKOŁY - DZIECI ZAMOJSZCZYZNY - Obrazek 5
          ŚWIĘTO PATRONA SZKOŁY - DZIECI ZAMOJSZCZYZNY - Obrazek 6
          26

          "79 lat temu, w nocy z 27 na 28 listopada 1942 roku, Niemcy rozpoczęli na Zamojszczyźnie zakrojoną na szeroką skalę akcję wysiedleńczą. Jej bilans był tragiczny - do sierpnia 1943 roku, okupanci przeprowadzili brutalną pacyfikację prawie 300 polskich wsi. Ponad 100 tys. ich mieszkańców wywieziono z domów, a ich miejsce zajęli niemieccy koloniści z różnych części Europy. Wśród wypędzonych było przeszło 30 tys. dzieci. Najistotniejszym rysem tej akcji było to, że okupant nie ograniczał się jedynie do wywłaszczana z całego majątku i przesiedlania, lecz łączył je z masową eksterminacją."(cyt. : dzieje.pl) Nasza szkoła jest żywym pomnikiem tragicznych ofiar tamtych wydarzeń - Dzieci Zamojszczyzny. W przeddzień rocznicy rozpoczęcia akcji wysiedleńczych na Zamojszczyźnie świętowaliśmy więc DZIE

        • ŚWIĘTO PATRONA SZKOŁY - DZIECI ZAMOJSZCZYZNY: Czytaj więcej

        • Małopolski Konkurs Humanistyczny

        • 22.11.2021

        • "Serce roście, " - chciałoby się powiedzieć za Janem Kochanowskim.

          Mamy pierwsze osiągnięcia w tym bardzo trudnym konkursie kuratoryjnym. Do etapu szkolnego przystąpiło pięcioro naszych uczniów z klas 7-8. Aż troje z nich zakwalifikowało się do etapu rejonowego. Oto oni:

          Kasza Karolina klasa VIIIa

        • Małopolski Konkurs Humanistyczny : Czytaj więcej

        • KUKIEŁKI Z WARZYWKA

        • 18.11.2021

        • Nowa galeria KUKIEŁKI Z WARZYWKA została dodana do albumu fotograficznego

          KUKIEŁKI Z WARZYWKA - Obrazek 1
          KUKIEŁKI Z WARZYWKA - Obrazek 2
          KUKIEŁKI Z WARZYWKA - Obrazek 3
          KUKIEŁKI Z WARZYWKA - Obrazek 4
          KUKIEŁKI Z WARZYWKA - Obrazek 5
          KUKIEŁKI Z WARZYWKA - Obrazek 6
          21

          Na początku listopada w naszej szkole został rozstrzygnięty konkurs "Kukiełka z warzywka". W tegorocznej edycji wzięło udział aż 62 uczniów z klas I-III. Owocowo-warzywne kukiełki przyciągały wzrok. Prace były bardzo ciekawe, kolorowe i pomysłowe - dlatego też wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody, które zostały ufundowane przez: Radę Rodziców, Pana Dyrektora i nasz prężnie działający Sklepik Uczniowski. Wszystkim uczestnikom gratulujemy i zapraszamy za rok. J. Maj, A. Zajda

        • KUKIEŁKI Z WARZYWKA: Czytaj więcej

        • Wycieczka do Warszawy

        • 17.11.2021

        • W dniach 8,9,10 listopada 2021 roku ponad stu uczniów z klas VI, VII I VIII wzięło udział w trzydniowej wycieczce do Warszawy. Wyjazd zorganizowany został w ramach rządowego przedsięwzięcia naukowego „Poznaj Polskę” Projekt ten zakłada przeznaczenie środków na dofinansowanie wyjazdów do muzeów, miejsc pamięci, obiektów kultury czy instytucji popularyzujących osiągnięcia nauki. Nasz wniosek został zaopiniowany pozytywnie, dlatego też otrzymaliśmy dofinansowanie.

        • Wycieczka do Warszawy: Czytaj więcej

        • PILNE!!!

        • 08.11.2021

        • Przypominam,że 15.11.2021 mija termin opłaty za wyżywienie.Bardzo proszę o dokonywanie wpłat poprzez przelewy lub u intendenta gotówką. Proszę o przestrzeganie terminów w przeciwnym razie będą naliczane odsetki karne.

        • PILNE!!!: Czytaj więcej

        • Święto Niepodległości

        • 07.11.2021
        • Święto Niepodległości - Obrazek 1
          Święto Niepodległości - Obrazek 2
          Święto Niepodległości - Obrazek 3
          Święto Niepodległości - Obrazek 4
          Święto Niepodległości - Obrazek 5
          Święto Niepodległości - Obrazek 6
          26

          Święto Niepodległości

          5 listopada w naszej szkole uroczyście obchodziliśmy 103 rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości. W tym dniu wszyscy uczniowie przyszli odświętnie ubrani. Program z tej okazji przygotowali uczniowie klas VIII, którzy przenieśli nas w czasy , kiedy Polska utraciła niepodległość, pokazali, jak Polacy o nią walczyli i wreszcie, w jaki sposób nasza ojczyzna stała się znowu wolna i niepodległa. Ta krótka lekcja historii została ubarwiona wierszami znanych poetów oraz wspaniałymi, patriotycznymi pieśniami. Wyrazem naszego patriotyzmu było też wspólne odśpiewanie hymnu narodowego. Mamy nadzieję, że program dostarczył widzom wielu wrażeń, ale też skłonił do refleksji nad tym , jak ważne, również w dzisiejszych czasach, są takie wartości jak wolność i pokój.

        • Święto Niepodległości : Czytaj więcej

        • Konkurs "Łowcy cząstek".

        • 05.11.2021

        • Nowa galeria Konkurs "Łowcy cząstek". została dodana do albumu fotograficznego

          Konkurs "Łowcy cząstek". - Obrazek 1

          W III edycji konkursu "Łowcy cząstek " w kategorii „Liga” drużyna - sidzina - zajęła miejsce IV, zaś w kategorii – „Maraton” – miejsce VII ( na 30 drużyn). To bardzo dobry wynik. W tym roku szkolnym także uczestniczymy w tym wydarzeniu, zapraszamy wszystkich chętnych do udziału. Przypominam, że wystarczy zainstalować bezpłatną aplikację -CREDO DETECTOR , dołączyć do drużyny „sidzina”i cieszyć się łowami. (TL)

        • Konkurs "Łowcy cząstek".: Czytaj więcej

        • KRAWATY

        • 04.11.2021
        • KRAWATY - Obrazek 1

          Informujemy, że dotarła do nas nowa dostawa krawatów. Uczniów, którzy chcą kupić, zapraszamy do sekretariatu szkoły. Cena 28 zł.

        • KRAWATY: Czytaj więcej

    • Galeria zdjęć

      • brak danych

    • Kalendarz

      • brak danych

    • 2. – 8. czerwiec

      • Po02. 06.
      • brak danych
      • Wt03. 06.
      • brak danych
      • Śr04. 06.
      • brak danych
      • Cz05. 06.
      • brak danych
      • Pt06. 06.
      • brak danych
      • So07. 06.
      • Nieczynna
      • Ni08. 06.
      • Nieczynna
    • Biuletyn informacji publicznej

    • Nawigacja

    • Logowanie

Lorem ipsum...