Poniedziałek 2 listopada 2015 r jest dniem wolnym od zajęć dydaktycznych!! :)
Aktualności
2 listopada 2015
Ślubowanie klas pierwszych
Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Ślubowanie klas pierwszych.
Próby sprawnościowe klas pierwszych
Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Próby sprawnościowe klas pierwszych.
Dziewczyny z klasy 2 A MISTRZYNIAMI gimnazjum w koszykówkę!
W poniedziałek póżnym popołudniem został rozegrany międzyklasowy turniej koszykarski dziewcząt klas gimnazjalnych.
Do rywalizacji zgłosiły się zespoły z klasy:
1 B (Danuta Bednarz, Weronika Kardyl, Karolina Lipka, Martyna Niemiec),
2 A (Kamila i Monika Jaromin, Katarzyna Maciaszek, Ewelina Staszczak, Gabriela Szpak),
2 B (Jolanta Kolaniak, Sylwia Kulka, Paulina Lipka, Katarzyna Staszczak, Weronika Trzop).
Dziewczęta z klasy 2 A rozegrały dwa bardzo ciekawe i wysoko punktowane mecze, które zagwarantowały im 1 miejsce w turnieju.
Gratulacje dla zwycięższczyń i pozostałych zespołów
.
Wyniki:
1 B (4) : 2 A (46)
1 B (8) : 2 B (12)
2 A (38) : 2 B (4)
Kontrola czystości!!!
W związku z pojawiającym się ponownie problemem czystości głów od dnia 28 października prowadzone będą kontrole czystości wszystkich uczniów Zespołu Szkół w Sidzinie. Kontrole prowadzić będzie pielęgniarka szkolna Pani Maria Nepelska.
W załączniku informacja Ministerstwa Zdrowia w sprawie wszawicy
Pierwsze szkolne rozgrywki - koszykówka dziewcząt klas gimnazjalnych.
- Rozgrywki odbędą się 26 października 2015 r. (poniedziałek)
o godz. 1515 na sali sportowej w Zespole Szkół.
Zgłoszenia drużyn w dniu zawodów do godz. 1340.
Organizator zapewnia pamiątkowe dyplomy dla wszystkich drużyn
i przechodni puchar dla zwycięskiego zespołu.Najważniejsze przepisy:
- drużyny klasowe (klasa może wystawić max 2 drużyny), zawodniczki mogą grać wyłącznie w jednej drużynie - nie ma zmian podczas trwania turnieju.
- zespół składa się z 4 zawodniczek i maksymalnie 2 rezerwowych.
- czas gry i system rozgrywek uzależniony jest od ilości zgłoszonych drużyn (zostanie podany przed rozpoczęciem).Organizator: Aleksandra Firek
MAMY KOLEJNEGO MISTRZA!
WIKTOR KOSTKA - MISTRZEM ORTOGRAFII POWIATU SUSKIEGO!.
22 X 2015 r. specjaliści od ortografii z powiatu suskiego zjawili się w Zespole Szkół Ogólnokształcących. Odbyło się w nim XIV Powiatowe Dyktando Ortograficzne Zawodnicy wytężali umysły nad tekstami przygotowanymi przez Ewę Biłas-Pleszak z Instytutu Języka Polskiego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, będącą zarazem przewodniczącą jury. Uczniowie szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych mieli do napisania bardzo aktualną choć humorystyczną historię o wyborach. Naszą szkołę reprezentowała Kasia Jaromin z klasy III a. Z kolei uczniowie szkoły podstawowej pisali tekst o tematyce jesiennej. Nasz reprezentant Wiktor Kostka z klasy Va pokonał wszystkich uczestników i zdobył tytuł MISTRZA ORTOGRAFII POWATU SUSKIEGO w roku szkolnym 2015/2016. Wiktorowi serdecznie gratulujemy. Jesteśmy z niego dumni, szczególnie, że jest uczniem klasy piątej, więc miał do pokonania wielu szóstoklasistów. Powodzenia w następnych konkursach!
Ankieta dla uczestników programu MultiSport.
Ankiet dla uczestników i ich rodziców. Zachęcam do wypełnienia
.
WYPŁATA WYPRAWEK SZKOLNYCH!!!!!
W dniu 20.10.2015 (środa) w szkole w Sidzinie będą wypłacane pieniądze za WYPRAWKĘ SZKOLNĄ.
"2. Bieg Po Złotą Latarkę"
W piątek 16 października na boisku sportowym KS Dąb w Sidzinie odbył się "2. Bieg po Złotą Latarkę". Pomimo wielu obaw pogoda również spisała się na medal. W imprezie wzięło udział 108 biegaczy, w tym mieszkańcy Sidziny, Bystrej Podhalańskiej, Toporzyska, Jordanowa, Skawy, a nawet Lachowic
!
Imprezę rozpoczęły biegi uczniów klas 1-3 szkół podstawowych. Najmłodsi ścigali się na dystansie 300 m, dodatkowo walcząc o cenne punkty w kategorii rodzinnej.
Po niecałym kwadransie na specjalnie przygotowaną trasę terenową wyruszyli uczniowie szkół podstawowych klas 4-6 i 1-3 gimnazjum, którzy ścigali się na nieco dłuższych dystansach odpowiednio 1,8 km i 3,6 km.
Zgodnie z ideą biegu, każdy zawodnik posiadał oświetlenie i obowiązkowo odblaski. Im jaśniej tym lepiej. Techniki ozdabiania były dowolne, inwencja uczestników niejednokrotnie zaskakiwała organizatorów (zdjęcia).
Punktualnie o godz. 1800 na najdłuższą trasę wyruszyli zawodnicy biegu głównego. Do pokonania mieli dwie pętle w sumie 5 km. Na trasie dopingowani przez strażaków, rodziców i wolontariuszy. Na płycie stadionu oklaskiwani przez zawodników i kibiców dzielnie walczyli o zwycięstwo, punkty w klasyfikacji rodzinnej oraz wygraną w kategorii najbardziej oświetlonego zawodnika.
Około godziny 1900 Wójt Gminy Bystra-Sidzina pan Stanisław Tempka, Dyrektor ZS w Sidzinie pan Mieczysław Matyasik oraz przedstawicielka Rady Rodziców pani Ewa Sutor udekorowali zwycięzców poszczególnych kategorii wiekowych.
W kategorii najjaśniej oświetlonego uczestnika wyróżniono Łukasza Rogowca i Szymona Trzopa. Kibice określili ich jako biegaczy z innej planety. Zobaczcie sami(zdjęcia). Oryginalnymi pomysłami na oświetlenie siebie wysoko podnieśli poprzeczkę, a przyszłoroczni biegacze już powinni gromadzić pomysły i materiały (lampki ledowe, baterie) by jak najbardziej rozświetlić sidzińską imprezę biegową.
Z radością dopingowaliśmy rodzinom. Cieszymy się, że coraz więcej rodziców wspólnie ze swoimi pociechami aktywnie spędza czas. Doceniamy to tym bardziej, że dystans 5 km nie był przysłowiową "kaszką z mlekiem"
.
Organizatorzy dziękują wszystkim za wsparcie i wspólną zabawę. Do zobaczenia w przyszłym roku!Ze sportowym pozdrowieniem
,
Nauczyciele Wychowania Fizycznego
Zapraszamy do galerii zdjęć:
Wyniki:
SZKOŁA PODSTAWOWA klasy 1-3
mężczyźni
kobiety
Lp.
Nazwisko i imię
Miejscowość
Lp.
Nazwisko i imię
Miejscowość
1
Syc Wiktor
Sidzina
1
Maj Natalia
Sidzina
2
Czarny Łukasz
Sidzina
2
Czarny Natalia
Sidzina
3
Czarny Krzysztof
Sidzina
3
Szpak Julia
Sidzina
4
Kostka Mateusz
Sidzina
4
Kostka Pastrcja
Sidzina
5
Sułocha Szymon
Sidzina
5
Musiałek Magdalena
Sidzina
6
Murzynowski Karol
Sidzina
6
Łabaz Natalia
Sidzina
7
Jabcoń Hubert
Sidzina
7
Kostka Aleksandra
Sidzina
8
Sułocha Michał
Sidzina
8
Tempka Karoli
Sidzina
9
Sułocha Karol
Sidzina
9
Stravoravdis Małgorzata
Sidzina
10
Kostka Krzysztof
Sidzina
10
Jaromin Paulina
Sidzina
11
Maj Piotr
Sidzina
11
Maj Katarzyna
Sidzina
12
Maj Mateusz
Sidzina
12
Sułocha Julia
Sidzina
13
Lipka Marcin
Sidzina
13
Migas Maja
Sidzina
14
Kardyl Paweł
Sidzina
14
Guzik Magdalena
Sidzina
15
Jaromin Gabriel
Sidzina
15
Gasperoni Gaja
Sidzina
16
Maj Bartłomiej
Sidzina
16
Sutor Karolina
Sidzina
17
Pasternak Kamil
Sidzina
17
Nabagło Miriam
Bystra
18
Nabagło Noemi
Bystra
SZKOŁA PODSTAWOWA klasy 4-6
mężczyźni
kobiety
Lp.
Nazwisko i imię
Miejscowość
Lp.
Nazwisko i imię
Miejscowość
1
Zawora Patryk
Sidzina
1
Boczek Maria
Sidzina
2
Kulka Szymon
Sidzina
2
Pasternak Karolina
Sidzina
3
Lipka Jakub
Sidzina
3
Chorąży Sylwia
Sidzina
4
Zawora Dawid
Sidzina
4
Trzop Karolina
Sidzina
5
Tempka Konrad
Sidzina
5
Kolaniak Izabela
Sidzina
6
Sułocha Piotr
Sidzina
6
Szpak Patrycja
Sidzina
7
Ptaś Maciej
Sidzina
7
Powalacz Magdalena
Sidzina
8
Kulka Artur
Sidzina
8
Pasternak Paulina
Sidzina
9
Mrózek Dominik
Sidzina
9
Czarny Anna
Sidzina
10
Chorąży Tomasz
Sidzina
10
Stramek Justyna
Sidzina
11
Czarny Marcin
Sidzina
11
Maj Katarzyna
Sidzina
12
Hampel Hubert
Sidzina
12
Lipka Władysława
Sidzina
13
Maj Krzysztof
Sidzina
13
Matyasik Julia
Sidzina
14
Migas Patryk
Sidzina
14
Sułocha Iwona
Sidzina
15
Lipka Łukasz
Sidzina
15
Nieużytek Aneta
Sidzina
16
Staszczak Mateusz
Sidzina
16
Chorąży Maria
Sidzina
17
Wiertelczyk Kamil
Sidzina
18
Jaromin Karol
Sidzina
19
Stramek Michał
Sidzina
20
Maj Paweł
Sidzina
21
Sułocha Adam
Sidzina
GIMNAZJUM klasy 1-3
mężczyźni
kobiety
Lp.
Nazwisko i imię
Miejscowość
Lp.
Nazwisko i imię
Miejscowość
1
Staszczak Damian
Sidzina
1
Kolaniak Sylwia
Sidzina
2
Trzop Dominik
Sidzina
2
Szpak Gabriela
Sidzina
3
Mazur Rafał
Sidzina
3
Kordel Natalia
Sidzina
4
Maj Tomasz
Sidzina
4
Ryś Gabriela
Sidzina
5
Sułocha Paweł
Sidzina
5
Motor Sylwia
Sidzina
6
Maj Michał
Sidzina
6
Czarna Jadwiga
Sidzina
7
Szpak Damian
Sidzina
7
Lipka Karolina
Sidzina
8
Mazur Tomasz
Sidzina
8
Nieużytek Anna
Sidzina
9
Gałka Szymon
Sidzina
9
Motor Magdalena
Sidzina
10
Panek Jakub
Sidzina
11
Czarny Marcin
Sidzina
12
Trzop Szymon
Sidzina
BIEG GŁÓWNY
mężczyźni
kobiety
Lp.
Nazwisko i imię
Miejscowość
Lp.
Nazwisko i imię
Miejscowość
1
Twaróg Kamil
Toporzysko
1
Nowak Justyna
Jordanów
2
Firek Karol
Jordanów
2
Kęder Karolina
Skawa
3
Firek Piotr
Jordanów
3
Kolaniak Aneta
Sidzina
4
Kosek Sebastian
Jordanów
4
Kostka Tempka Agnieszka
Sidzina
5
Grajny Piotr
Lachowice
5
Tempka Danuta
Sidzina
6
Wójcik Mateusz
Jordanów
6
Maj Anna
Sidzina
7
Gałka Szymon
Sidzina
8
Rogowiec Łukasz
Jordanów
9
Migas Jacek
Sidzina
10
Kostka Jaromsław
Sidzina
11
Nabagło Łukasz
Bystra
KATEGORIA RODZINNA
1
Rodzina Tempków – Karolina i Danuta
2
Rodzina Tempków – Maja i Agnieszka
3
Rodzina Kostków – Krzysztof i Jarosław
KATEGORIA NAJBARDZIEJ OŚWIETLONEGO ZAWODNIKA
Rogowiec Łukasz i Trzop Szymon
Spotkanie autorskie z Panią Ewą Stadtmuller
Spotkanie autorskie z Panią Ewą Stadtmuller
9 października br. w naszej szkole odbyło się spotkanie z autorką książeczek dla dzieci Panią Ewą Stadtmuller, w którym brały udział klasy I – III szkoły podstawowej.
Pani Ewa przybliżyła dzieciom warsztat pisarza, opowiadała jak tworzy własne książki i jak wygląda proces ich wydania. Dzieci świetnie się bawiły tworząc rymy, odgrywając scenki czy manipulując pacynkami. Miały one także okazję zadawania pytań Pani Ewie z czego chętnie skorzystały, a najbardziej interesujące pytanie zostało nagrodzone książką jej autorstwa.
Po zakończeniu spotkana, jego uczestnicy mogli otrzymać osobistą dedykację Pani Ewy na zakupionych książeczkach.
Spotkanie zostało zorganizowane we współpracy z Gminną Biblioteką Publiczną
w Sidzinie, która ufundowała nagrody książkowe dla wyróżnionych uczestników konkursu plastycznego.
WYCIECZKA KLAS V DO ZAWOI
WYCIECZKA KLAS V DO ZAWOI
6 października 2015r. uczniowie z klas Va i Vb wraz z opiekunami Paniami: Aleksandrą Romanowską, Beatą Stanaszek-Lipką, Grażyną Sułochą oraz z Panem Tomaszem Gwiżdże odwiedzili „Centrum Górskie Korona Ziemi” w Zawoi. Pogoda dopisała. Po dojeździe na miejsce zostaliśmy podzielni na dwie grupy. Każda z grup miała do zrealizowania program opisany poniżej.
W programie przewidziano zwiedzanie muzeum historii podboju gór. Zobaczyliśmy sprzęt i wyposażenie, którego używali zdobywcy najwyższych szczytów na globie ziemskim podczas wypraw górskich. Poznaliśmy losy najwybitniejszych postaci w historii taternictwa, alpinizmu i himalaizmu. Dzięki makietom zbudowanym w muzeum, byliśmy u podnóży najwyższych szczytów górskich wszystkich kontynentów. Następnie w kinie górskim oglądaliśmy film dokumentalny, w którym Pani Martyna Wojciechowska przedstawiła historię zdobycia przez nią „Korony Ziemi”. Po projekcji Pani przewodnik podzieliła zwiedzających uczniów na niewielkie grupy. Każda grupa otrzymała tableta. Zadaniem było zdobycie korony ziemi. Należało zaplanować kolejność zdobywania poszczególnych szczytów oraz dobrać odpowiedni sprzęt na wyprawę. Następnie każda grupa ruszyła na trasę. Pod każdym szczytem uczestnicy „wyprawy” musieli wykazać się wiedzą o górach: ich historii, geologii, usytuowaniu, warunkach klimatycznych. Po zakończeniu wyprawy grupy mogły sprawdzić rezultat swoich zmagań na tablicy wyników.
Kolejny etap wycieczki odbył się w parku linowym. Każdy z uczestników miał możliwość zjazdu na dwustopniowej „Tyrolce”. Następnie udaliśmy się na spacer..... w koronach drzew na wysokości 18m na poziomem gruntu. Po zejściu na dół uczestnicy wycieczki sprawdzili swoje umiejętności fizyczne w parku linowym na trasie dziecięcej.
Następnie zmęczeni uczestnicy wyprawy mogli uzupełnić zasoby energii, posilając się w restauracji zlokalizowanej na terenie budynku muzeum. Po posiłku wróciliśmy do Sidziny.
2. Bieg po Złotą Latarkę
To już w piątek :)!
Biegacze, rodziny i kibice na start
. Zapraszmy do udziału w drugim już "Biegu po Złotą Latarkę" organizowanym przez nauczycieli wychowania fizycznego ZS w Sidzinie.
REGULAMIN „2. Biegu po Złotą Latarkę”
- Cele imprezy:
- Promocja Zespołu Szkół im. Dzieci Zamojszczyzny w Sidzinie oraz gminy Bystra-Sidzina
- Bezpieczeństwo pieszych na drodze – odblaski jako prosty sposób by zachować bezpieczeństwo na drodze
- Integracja mieszkańców gminy Bystra-Sidzina
- Wspólne spędzanie czasu wolnego
- Organizatorzy:
Nauczyciele wychowania fizycznego Zespołu Szkół im. Dzieci Zamojszczyzny w Sidzinie.
- Termin i miejsce:
Termin: 16.10.2015 godz. 1700.
Miejsce: boisko sportowe KS Dąb Sidzina.
- Biuro zawodów:
W dniu zawodów od godz. 1600 – stadion KS Dąb Sidzina.
ZAPISY - w dniu zawodów.
- Warunki uczestnictwa:
Warunkiem uczestnictwa jest posiadanie co najmniej jednego oświetlenia typu latarka, czołówka. Dodatkowo dozwolone (czytaj wskazane) są wszelkiego rodzaju elementy odblaskowe i świecące.
Każdy niepełnoletni uczestnik zawodów musi posiadać ze sobą zgodę podpisaną przez rodziców/prawnych opiekunów.
Pozostali zawodnicy na miejscu zawodów podpiszą oświadczenie.
- Dystans:
- bieg klas 1-3 szkół podstawowych – 300 m (po stadionie)
- bieg klas 4-6 szkół podstawowych – 1,8 km (mała pętla)
- bieg klas 1-3 szkół gimnazjalnych – 3,6 km (2 x mała pętla)
- bieg główny – 5 km (2 x duża pętla)
- Trasa:
Trasa wiedzie drogami gruntowymi, przełajowymi w okolicach ZS w Sidzinie i boiska sportowego.
- Dodatkowe kategorie:
Sędziowie podczas zawodów wybiorą najbardziej oświetlonego uczestnika, który zostanie nagrodzony specjalnym upominkiem. Materiały do wykonania oświetlenia dowolne, umożliwiające udział w biegu.
Kategoria rodzinna. W tej kategorii mogą startować przedstawiciele jednej rodziny – rodzic-dziecko. Miejsce zdobyte przez rodzica i dziecko oznacza ilość zdobytych punktów.
Kategorię rodzinną wygrają te rodziny, które w sumie uzyskają najmniejszą ilość punktów.
Uczestniczymy w programie MultiSport.
Od marca br. prowadzone są w naszej szkole zajęcia dla uczniów i uczennic klas 4-6 Szkoły Podstawowej w ramach programu MultiSport.
Dzięki uczestnictwu w programie otrzymaliśmy sprzęt sportowy, który wykorzystujemy na wspólnych treningach, co podnosi ich atrakcyjność oraz zwiększa różnorodność ćwiczeń.
Zajęcia odbywają się trzy razy w tygodniu. Na treningach poznajemy podstawy różnych dyscyplin sportowych, ale przede wszystkim dobrze się bawimy, aktywnie i miło spędzając czas.
Dzień Edukacji Narodowej
Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Dzień Edukacji Narodowej
Dnia 14 pażdziernka 2015 roku o godzinie 8:00 w świetlicy naszej szkoły odbyła się akademia z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Zgromadzeni na sali zaproszeni emerytowani pracownicy naszej szkoły, nauczyciele i pracownicy obsługi przyjęli życzenia i podziękowania skierowne pod ich adresem przez Wójta Gminy Bystra Sidzina Stanisłwa Tempkę, Przewodniczacego Rady Gminy Jana Motora i p. Monikę Lipkę z działu oświaty.
Następnie Wójt Gminy wręczył nagrody wyróżnionym nauczycielom i pracownikom obsługi. W tym roku zostały uhonorowane następujące osoby:
p.Dyrektor Mieczysław Matyasik,
p. Małgorzta Glanowska-Kania,
p. Piotr Kawula,
p.Teresa Lipka,
p.Sabina Mirek,
p.Aleksandra Romanowska,
p.Anna Zawiła
p.Janina Czarna.
Z kolei głos zabrała p.Franciszka Rapacz, emerytowana nauczycielka i była Dyrektor naszej szkoły, która przybliżyła uczniom sylwetki emerytowanych nauczycieli i podzieliła się refleksjami na temat zawodu nauczyciela.
Przewodnicząca Rady Rodziców p.Ewa Sutor złożyła na ręce p.Dyrektora wiązankę kwiatów z życzeniami i podziękowaniami dla grona pedagogicznego i wszystkich pracowników szkoły.
Kolejnym punktem uroczystości był program artystyczny przygotowany przez klasę 6b. Artyści z wielkim zaangażowaniem śpiewali piosenki, recytowali wiersze oraz zaprezentowali inscenizację na temat życia szkolnego. Przedstawienie bardzo się podobało, a aktorzy zostali nagrodzeni rzęsistymi brawami (galeria zdjęć).
Akademia przebiegała w miłej, ale podniosłej atmosferze. Na zakończenie uczniowie, którzy stawili się prawie w komplecie pomimo dnia wolnego od zajęć dydaktycznych, zaśpiewali tradycyjne "Sto lat..."
Uwieńczeniem uroczystości było krótkie spotkanie i poczęstunek.
Biegowy weekend w Rabce Zdroju - kolejne sukcesy.
- Jak mówi powiedzenie: "Nie ma złej pogody, jest tylko źle dobrany strój sportowy" 😀.
Biegacze nie mają taryfy ulgowej. W niedzielę odbyły się piąte w tym roku zawody z cyklu Perły Małopolski. Nasza uczennica, jednocześnie zawodniczka UKS Delta Jordanów, Sylwia Kolaniak startowała dziś na dystansie 7,5 km.
Zajęła 3 miejsce w kategorii OPEN kobiet! To już poważne osiągnięcie. Gratulujemy 👏!
WAŻNE!!!!!
We czwartek 15.10.2015r o godz. 1430 odbędzie się zebranie rodziców, uczniów klas III gimnazjum oraz wszystkich nauczycieli uczących w klasach III gimnazjum.
Na spotkaniu będą poruszane kwestie dotyczące efektywności kształcenia.
Dzień Edukacji Narodowej
W dniu 14 października 2015r (środa) o godz. 8:00 w Zespole Szkół w Sidzinie odbedzie sie akademia z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Wszystkich uczniow obowiązuje w tym dniu strój odświętny.
Dowóz do szkoły bez zmian, odwóz rozpocznie sie po zakończeniu uroczystosci, około godziny 9:00
Wycieczka klas czwartych
Jeden z ostatnich pięknych jesiennych dni uczniowie klas IV wraz z wychowawcami spędzili na wspaniałej wycieczce w Zakopanem. Naszą wyprawę rozpoczęliśmy od wyjścia na Rusinową Polanę. Idąc piękną widokową trasą podziwialiśmy panoramę Tatr, które znajdowały się naprawdę na wyciągnięcie ręki. Na miejscu pan przewodnik opowiedział nam kilka ciekawych historii związanych m.in. ze Świętym Janem Pawłem II, który jak wiemy, kochał Tatry i tam również często bywał. W drodze powrotnej odwiedziliśmy Sanktuarium Matki Bożej Królowej Tatr na Wiktorówkach. Po krótkim spacerze Krupówkami udaliśmy się w stronę Gubałówki. Niewątpliwą atrakcją, jaka na nas czekała, był przejazd kolejką linową. Było trochę strachu, ale udało nam się go pokonać i szczęśliwi kontynuowaliśmy wycieczkę. W czasie spaceru szczytem Gubałówki jeszcze raz podziwialiśmy tatrzańskie szczyty, o których opowiadał nam przewodnik. Na koniec kupiliśmy pamiątki i zmęczeni, ale szczęśliwi wróciliśmy do domu. Wycieczka dostarczyła nam wielu wspaniałych wrażeń, była też okazją do poznania regionu i wzbogacenia wiedzy. Już dziś czekamy na następne!